Espérons que le ciel sera avec nous et qu'il ne pleuvra pas.

Yes, the weather forecast permits to go to Primary school to join the other pupils.

Oui, le temps permet de nous rendre à l'école primaire pour rejoindre les autres élèves.

European flags are on the stage, the computer is ready...

Les drapeaux européens sont sur la scène, l'ordinateur est prêt...

Catherine and Aurore show some multimedia presentations and pupils sing some songs.

Catherine et Aurore montrent quelques diaporamas multimédias et les élèves chantent quelques chansons.

Pictures will be posted on the blog later.

Les photos seront postées sur le blog plus tard.

You know what?  Vous savez quoi?

Each mascot has received a gift: a book written in Italian.

Chaque mascotte a reçu un cadeau : un livre écrit en Italien.

Now we have French books, English books and Italian books in our classes.

Maintenant, nous avons des livres français, des livres anglais et des livres Italiens dans nos classes.

Lire la suite...

Nous vérifions nos agendas,

We are checking our diaries,

Nous scrutons avec attention le bulletin météo (Pas de pluie s'il vous plaît pour que nous puissions déplacer les maternelles de leur école à l'école des grands...)

We look carefully to the weather forecast (No rain please : The pupils of preschool have to move by feet to the primary school...)

Nous consultons le planning de l'auditorium...

We observe the diary of the "auditorium", the big room where we make our assemblies in Primary school.

Une date va être bientôt définie pour que tous les élèves de maternelle et de primaire se réunissent en "assembly" comme en Angleterre.

We are going to choose a date to make our Assembly like in England.

Les enfants ont hâte de savoir ce qui s'est passé en Italie et ce qu'ont fait les mascottes.

Pupils are in a hurry to know what happened in Italy and what their mascots did during 3 days.

cliquer sur ce lien « 2012a2014.eklablog.com »

Click on this link « 2012a2014.eklablog.com »

A suivre ...

To be continued...

Lire la suite...