-
Merci à Cristina de nous avoir envoyé ce diaporama.
Thank you Cristina for sending us this presentation.
votre commentaire -
Les élèves de Marie sont retournés dans le jardin de la Maternelle récolter les pommes de terre plantées l'année dernière et ils ont ensuite fait un gâteau de pommes de terre en suivant une recette suédoise.
Marie's pupils went to the garden in preschool where they have planted, last year, potatoes. They collected them and then they made a recipe, a Swedish recipe: The potatoes cake.
1 commentaire -
Un projet scientifique a été mené par les CM1 de la Croix Rouge et leurs professeurs Christelle Nicolas et Anne Abollivier. Maintenant ils connaissent où se situent les partenaires.
A Project in Science led by the 10 years old and their teachers Christelle Nicolas and Anne Abollivier. Now they know where are our Partners.
2 commentaires -
Taken in the archives at Widden (Gloucester - UK)
Prise dans les archives de Widden (Gloucester - Royaume Uni)
Dans le partenariat, des dates importantes pour les pays partenaires sont partagées et parfois célébrées dans les écoles partenaires.
In the Partnership, important dates are shared and sometimes celebrated in Partners schools.
votre commentaire -
Le 25 novembre, les Estoniens fêtent la Sainte Catherine de la même manière que la St Martin, le 10 novembre
La Ste Catherine marque le début de l'hiver.
Au programme, déguisements et porte à porte pour récolter des petits présents (bonbons, pommes, argent...) en échange de chansons ou poèmes dont le principal thème est de souhaiter de la chance...
Les vêtements des filles sont blancs en référence à la neige qui va bientôt tomber.
Dear friends,we would like to inform you about Saint Catherine's Day's (Kadripäev in Estonian) celebrations on the 25th of November.https://uhtnaerasmusplus.wordpress.comWith best wishes,Anne
votre commentaire -
Cristina a posté quelques photos sur Facebook pour montrer que son école (scoala 10 à Botosani) a participé à une journée anglaise pendant laquelle les enfants ont visionné le diaporama de l'école anglaise Sidemoor sur le 11 novembre et réalisé et porté des coquelicots en commémoration de la fin de la 1ère guerre mondiale.
votre commentaire -
Une date importante en Suède: le 13 décembre.Les Suédois fêtent Ste Lucie...
La Sainte-Lucie (Sankta Lucia en suédois, mais communément appelé Lucia) est une fête ayant lieu le 13 décembre en honneur de la fête de sainte Lucie de Syracuse. Elle marque, avec l'Avent, le début de la saison de Noël. Traditionnellement une fête importante dans toute la Chrétienté occidentale, elle est aujourd'hui célébrée en Scandinavie et en Europe méridionale, particulièrement en Suède, au Danemark, en Norvège, en Finlande, en Italie, en Islande et en Croatie.
An important date in Sweden: The 13th of December.
Swedish are celebrating Ste Lucia.
Saint Lucy's Day, also called the Feast of Saint Lucy, is a Christian feast day celebrated on 13 December in Advent, commemorating Saint Lucy, a 3rd-century martyrunder the Diocletianic Persecution,[1] who according to legend brought "food and aid to Christians hiding in the catacombs" using a candle-lit wreath to "light her way and leave her hands free to carry as much food as possible".[2][3] Her feast once coincided with the Winter Solstice, the shortest day of the year before calendar reforms, so her feast day has become a festival of light.[4][5] Falling within the Advent season, Saint Lucy's Day is viewed as an event signaling the arrival of Christmastide, pointing to the arrival of the Light of Christ in the kalendar, on Christmas Day
votre commentaire -
After the 1st meeting in Lithuania, the 1st Assembly at school.
A presentation of the Erasmus project to the pupils and the teachers and the wider community.
Après le 1er meeting en Lituanie, la 1ère Assemblée à l'école.
Une présentation du projet Erasmus aux élèves et enseignants ainsi qu'à la communauté élargie.
votre commentaire -
Une date importante célébrée au Royaume Uni
An important date celebrated in the United Kingdom
votre commentaire